Triều Tiên hôm
nay cảnh báo Hàn Quốc sẽ phải “trả giá đắt” vì bắn tàu tuần tra của họ
vào hôm thứ 3 vừa qua. Tuyên bố càng làm gia tăng thêm căng thẳng giữa
hai miền Triều Tiên khi 2 nước ngày hôm qua đều đặt quân đội trong tình
trạng báo động.


Tuyên bố trên của Triều Tiên được đăng tải trên nhật báo chính thức Rodong Sinmun
và được đưa ra trong bối cảnh có thông tin cho biết giới chức liên
Triều gần đây đã có cuộc gặp gỡ để thảo luận về khả năng tổ chức một
cuộc gặp thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo hai nước. Tuy nhiên, hai bên
đã không đi đến được thống nhất cuối cùng.



“Những kẻ gây chiến thích đùa với lửa chắc chắn sẽ phải trả một cái giá đắt”, tờ Rodong Sinmun cho biết trong một bài xã luận.



Tờ báo còn cho biết
Triều Tiên trong thời gian gần đây đã có hành động để làm giảm căng
thẳng và khuyến khích hợp tác với Hàn Quốc, “hướng tới giải quyết mọi
vấn đề trên bán đảo Triều Tiên thông qua đối thoại”.



Thế nhưng, “vụ đụng
độ vũ trang trên vùng biển Hoàng Hải không phải là một vụ tai nạn mà là
một hành động gây hấn được tính toán từ trước của quân đội Hàn Quốc,
nhằm gia tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên”.



Vụ đụng độ diễn ra
vào thời điểm các cường quốc trong khu vực đang cố gắng thuyết phục
Triều Tiên trở lại bàn đàm phán 6 bên đã bị bế tắc trong suốt nhiều
tháng qua. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton sau đó cho biết vụ đụng độ
giữa hai miền Triều Tiên không ảnh hưởng tới kế hoạch gửi đặc phái viên
của họ tới Bình Nhưỡng để giúp khôi phục lại bàn đàm phán đa phương.